منذ إنشاء صفحة مترجم قوقل google translate سنة 2006 لمساعدة مستخدمي الويب في العالم على ترجمة الكلمات والعبارات من الانجليزية إلى العربية أو إلى اللغة التي تبحث عنها وهذه الخدمة تواصل مساعدة الناس في إتقان اللغات الأجنبية وذلك عبر تطوير الخدمة حتى تسهل عملية الترجمة على المستخدم حيث منذ إطلاق تطبيق مترجم قوقل للاندرويد والايفون وهذا البرنامج يشهد زيادة في عدد عملية التنزيلات على مختلف أنواع الأجهزة الذكية خاصة بعد إضافة الأدوات التالية ترجمة العبارات، ترجمة المحادثات وذلك عن طريق خاصية الاستماع إلى الكلام وترجمته وترجمة النصوص داخل الصور.
برنامج مترجم جوجل يعتبر التطبيق الأفضل للترجمة على منصة جوجل بلاي لهواتف الاندرويد ومنصة تطبيقات الأيفون فهذا التطبيق أصبح المترجم الخاص للمسافرين حيث يوفر خاصية الترجمة الآلية وذلك بمجرد التحدث عبر مايكروفون الهاتف يقع التعرف إلى اللغة مباشرة ثم يبدأ في الترجمة.
ماهي مميزات تطبيق مترجم قوقل للاندرويد والايفون؟
الترجمة المباشرة للمحادثات والكلمات في برنامج مترجم جوجل
الترجمة الصوتية الآلية تعتبر من أهم ممميزات خدمة الترجمة في برنامج google translate وذلك عند فتح مايكروفون الهاتف والتحدث بصوت واضح يتمكن التطبيق من التعرف إلى لغة المحادثة ثم يتم الإستعانة بخدمة الترجمة الصوتية لعمل ترجمة فورية للصوت وتحويل المقطع الصوتي إلى نص مكتوب حسب اللغة التي تريدها، تطبيق مترجم قوقل يسعى إلى مساعدة مستخدم الهاتف وذلك عن طريق خاصية تسجيل الصوت ثم ترجمته بمجرد إختيار لغة الترجمة، فكل ما عليك عند تثبيت التطبيق على الهاتف إتباع الخطوات التالية حتى لا تواجهه مشكلة عند الترجمه الفورية للصوت:
- فتح تطبيق ترجمة قوقل.
- اضغط على ميكروفون الجهة اليمنى لتحديد لغة للترجمة منها.
- اضغط على ميكروفون الجهة اليسرى وقم بإختيار اللغة للترجمة إليها.
- الضغط على ميكروفون وسط التطبيق هو تفعيل خيار الترجمة الآلية وذلك بمجرد إلتقاط الصوت يتم تحديد اللغة ويترجمها بينما الضغط على ميكروفون الجهة اليمنى وتحديد اللغة لن يترجم لك إلا اللغة التي وقع تحديدها في الإعدادات.
ترجمة النصوص داخل الصور عن طريق كاميرا الجوال
السفر بين البلدان وخاصة تلك التي بها كتابة غريبة يصعب كتابة العبارات في تطبيق google translate وترجمتها لذلك وقع إضافة أداة جديدة تمكن مستخدم الهاتف من الترجمة الفورية بكاميرا الجوال، ترجمة الكلمات من الصور يعتمد على جودة كاميرا الهاتف حتى يتمكن التطبيق من معرفة الكتابة داخل الصورة وإستخدام هذه الأداة محدود لأنها تقدم خدمة الترجمة إلى 30 لغة فقط ولكن تبقى هذه الأداة هي الافضل من حيث الترجمة بإستخدام الكاميرا، وإليك طريقة ترجمة جوجل للصور:
- فتح تطبيق ترجمة جوجل ثم الضغط على صورة الكاميرا حتى يتم تفعيل الأداة.
- أعلى الشاشة تظهر لك لغة الترجمة فكل ما عليك تحديد لغة الترجمة في الصور أو تركها تلقائية حتى يتمكن التطبيق بشكل آلي التعرف على الكتابة في الصورة ثم ترجمتها، أيضاً يمكنك إختيار اللغة التي تبحث عن ترجمتها وذلك بالنقر فوق السهمين حتى يتم التعديل على الخيارات.
- لا يقتصر دور هذه الأداة على الترجمة الفورية للصور بل يمكن إستيراد الصور من ذاكرة الهاتف ثم سوف يقع ترجمة الكتابة من داخل الصورة.
اقرأ أيضا:
افضل تطبيقات تحسين اللغة الانجليزية مجانا
ترجمة الكلمات والعبارات المكتوبة google translate
ميزة أخرى يقدمها تطبيق ترجمة قوقل للمستخدمين وهي ترجمة الكلمات والعبارات المكتوبة لأي لغة تريدها فكل ما عليك عند فتح التطبيق نسخ النصوص المكتوبة أو كتابتها يدويا ثم سوف يقوم البرنامج بتحديد اللغة ويقع ترجمتها، الترجمة الفورية للنصوص يقدم خدمة الإستماع إلى النطق الصحيح لكل النصوص المكتوبة وهذه الميزة يمكن الإعتماد عليها عند تطوير مكاسبك في تعلم لغة ما، أيضاً يمكن عند الكتابة داخل التطبيق إلغاء إستخدام لوحة مفاتيح الهاتف وتعويضها بميزة الكتابة على شاشة الهاتف مثل الكتابة على الأوراق.
الترجمة داخل تطبيقات الهاتف بإستخدام مترجم جوجل
ميزة أخرى يقدمها لنا تطبيق ترجمة قوقل وهي إمكانية ترجمة التطبيقات المثبتة على الهاتف بدون الخروج من التطبيق حيث سوف يقع دمج تطبيق الترجمة داخل التطبيقات الأخرى، هذه الميزة تساعد المستخدمين الذين يتواصلون مع شخص يتحدث لغة أجنبية فإذا كنت تستخدم تطبيقات الدردشة بصفة متواصلة وتتواصل مع الأجانب من أجل تحسين تعلم اللغات وحفظ مفردات جديدة عند ترجمتها، ومن أجل تفعيل خيار ترجمة الدردشه في تطبيقات التواصل الإجتماعي إتبع الخطوات التالية:
- افتح تطبيق مترجم جوجل ثم في أعلى الشاشة إضغط على صورة حساب gmail.
- بعد ذلك توجه إلى إعدادات تطبيق google translate ثم اضغط على خيار "النقر للترجمة".
- في الأخير كل ما عليك هو تفعيل خيار الترجمة في الخلفية حتى يقوم تطبيق مترجم قوقل بالإشتغال في الخلفية مما يساعد مستخدم الهاتف على ترجمة الرسائل والدردشة في التطبيقات الأخرى بدون الخروج منها.
كيفية استخدام ترجمة قوقل بدون نت؟
خاصية وميزة أخرى يقدمها برنامج مترجم قوقل للأجهزة الذكية تتمثل في إمكانية إستخدام تطبيق الترجمه بدون نت وذلك عن طريق الإستفادة من ميزة تنزيل اللغات عند الإتصال بالنت، الترجمه بدون انترنت هي من بين افضل مزايا هذا البرنامج حيث يدعم تطبيق ترجمة google إمكانية الإستفادة من ترجمة حوالي 52 لغة بدون إستخدام الأنترنت، وللإستفادة من ميزة الترجمه اوف لاين عليك بإتباع هذه الخطوات:
- افتح تطبيق ترجمه قوقل ثم انقر على أيقونة البريد الإلكتروني في أعلى الشاشة.
- اضغط على الخيار الثالث "اللغات التي تم تنزيلها" offline translation.
- عند الدخول إلى قائمة اللغات سوف تظهر لك قائمة تضم اللغات التي تم تنزيلها للترجمة وقائمة أخرى لبقية اللغات التي لم يقع تنزيلها فإذا كنت ترغب بترجمة هذه اللغات قم بتنزيلها على التطبيق.
تطبيق ترجمة جوجل يدعم 103 لغة
لا يقتصر دور تطبيق ترجمة جوجل على دعم اللغة الانجليزية، العربية والفرنسية بل يدعم برنامج google traduction مجموعة كبيرة من اللغات يصل عددها إلى حوالي 103 ولكن يستخدم تطبيق مترجم جوجل في ترجمة اللغات التالية الانجليزية، الفرنسية و الإسبانية بسبب إحتواء هذه اللغات على مجموعة كبيرة من الدول الناطقة بها لذلك يحتاج الشباب العربي إلي ترجمة هذه اللغات التي يحتاجها سواء عند الهجرة إلى هذه الدول أو عند التواصل عبر التطبيقات كما يمكن الإستعانة بخدمة الترجمه في جوجل لشرح الكلمات عند تعلم اللغات.
مميزات أخرى لبرنامج مترجم جوجل
برنامج مترجم جوجل يعتبر أفضل تطبيقات الترجمة المجانية والتي لا تحتاج إلى رسوم الإشتراك فهذا التطبيق متوفر مجانا وغير محدود حيث يمكن تحميل تطبيق ترجمة جوجل لجميع الأجهزة الذكية سواء من متجر جوجل بلاي للاندرويد أو من متجر ابل لأجهزة الايفون كما يمكن إستخدام خدمة الترجمة لجوجل وذلك بدون تثبيت البرنامج فكل ما عليك فتح متصفح الهاتف والدخول إلى الموقع الرسمي لترجمة قوقل.
ميزة أخرى نجدها في تطبيق ترجمة قوقل هي سرعة الإستجابة عند الترجمة حيث ربما قد تجد برامج ترجمه مجانية مشابهة لتطبيق google translate ولكن من الصعب أن تجد تطبيق يقوم بترجمة بسرعة مثل تطبيق جوجل، أيضاً أبرز مميزات تطبيق مترجم جوجل هي التحديثات المستمرة و إضافة اللغات الجديدة حيث يسعى القائمون على البرنامج لتطوير وتحديث التطبيق بصفة دورية ففي كل فترة يتم إضافة مجموعة من الكلمات والمرادفات الجديدة لإثراء خزينة البرنامج والرفع من مستوى الترجمة.